Keine exakte Übersetzung gefunden für أطراف البدن
Religion
Medizin
technical
Electrizität
Kommunikation
Acoustics
Allgemein Medizin
Übersetzen Deutsch Arabisch أطراف البدن
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
-
بَدَنٌ [ج. أَبْدَان]mehr ...
-
بَدَنٌ [ج. أَبْدَان]mehr ...
- mehr ...
-
طهارة البدن {دين}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
مقطع من بدن الطائرة {تقنية}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
ضخامة الأطراف {طب}mehr ...
-
أطراف التوصيل {كهرباء}mehr ...
-
obere Extremitäten (n.) , Pl., {Med}أطراف علوية {طب}mehr ...
-
حاوي الأطراف {كهرباء}mehr ...
- mehr ...
-
أطراف هول {كهرباء}mehr ...
-
صندوق الأطراف {كهرباء}mehr ...
-
ثُنائي الأطراف {اتصالات}mehr ...
-
أطراف القطب {صوتيات}mehr ...
-
feingliedrig (adj.)mehr ...
-
وهم الأطراف {المبتورة}، {عامة،طب}mehr ...
-
خلع الأطراف {طب}mehr ...
Textbeispiele
-
Nein ! Es ist wahrlich eine Feuerflammeليس الأمر كما تتمناه- أيها الكافر- من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي مَن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤدِّ حق الله فيه .
-
die die Kopfhaut gänzlich wegbrennt .ليس الأمر كما تتمناه- أيها الكافر- من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي مَن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤدِّ حق الله فيه .
-
Den wird sie rufen , der ( Mir ) den Rücken kehrt und sich ( von Mir ) abwendetليس الأمر كما تتمناه- أيها الكافر- من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي مَن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤدِّ حق الله فيه .
-
und ( Reichtum ) aufhäuft und hortet .ليس الأمر كما تتمناه- أيها الكافر- من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي مَن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤدِّ حق الله فيه .
-
Keineswegs ! Es ist doch ein loderndes Feuer ,ليس الأمر كما تتمناه- أيها الكافر- من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي مَن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤدِّ حق الله فيه .
-
das die Kopfhaut abzieht ' ,ليس الأمر كما تتمناه- أيها الكافر- من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي مَن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤدِّ حق الله فيه .
-
das ( den ) rufen wird , wer den Rücken kehrt und sich abkehrt ,ليس الأمر كما تتمناه- أيها الكافر- من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي مَن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤدِّ حق الله فيه .
-
( Besitz ) zusammenträgt und dann in Behältern hortet .ليس الأمر كما تتمناه- أيها الكافر- من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي مَن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤدِّ حق الله فيه .
-
Aber nein , es ist ein loderndes Feuer ,ليس الأمر كما تتمناه- أيها الكافر- من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي مَن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤدِّ حق الله فيه .
-
Das die Gliedmaßen wegnimmt ,ليس الأمر كما تتمناه- أيها الكافر- من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي مَن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤدِّ حق الله فيه .